2x03 : Perpétuité (Prisoners)

Synopsis:En explorant une planète apparemment insignifiante, O'Neill et ses compagnons sont abordés par un homme implorant de l'aider d'un poursuivant nommé Taldor. Ils essaient de le défendre, et découvrent que l'homme est un assassin en fuite. En aidant l'homme, ils se sont faits complices de son crime. L'équipe est envoyée à travers la Porte des Etoiles sur Hadante, un monde pénitentiaire où règnent la force brutale et la règle du pouvoir. SG-1 conclut un marché avec Linea : si elle aide à trouver de l'énergie pour la Porte des Etoiles en utilisant la source de puissance de sa fusion froide, ils l'aideront à s'échapper avec eux.