1x04 : La Théorie de Broca (The Broca Divide)

Sam se jette sur Jack et l'embrasse passionnément.
Jack:c'est quoi se bordel?!
Sam:je te veux!
elle le rembrasse.
Jack, tout en l'embrassant : Pourquoi?enfin non!
elle arrête de l'embrasser.
Jack:c'est un peu déplacé,nan?!
Elle le jette sur le banc.
Sam:tu ne me veux pas?
elle le rembrasse.
Jack:pas comme ça!c'est ridicule!
elle le rembrasse.
Jack:qu'est ce qu'il vous prend?
elle le rembrasse puis ils tombent par terre.
Jack:vous devriez voir un docteur,docteur!


Un peu après...
Jackson : Woh ! Qu'est-ce qui vous est arrivé ?
O'Neill : Oh, heu… J'ai fait un petit combat de catch avec Carter.
Jackson : Pourquoi ?
O'Neill : Le Docteur dit qu'elle souffre du même mal que Johnson ; il a fallu que je l'emmène à l'infirmerie.
Jackson : Quoi, elle s'est jetée sur vous comme Johnson l'a fait avec Teal'c ?
O'Neill : Non, elle heu… Elle a essayé de me séduire…
Jackson : Oh ! Oh mon pauvre ami…


Dans l'infirmerie
Frasier: La question est de savoir pourquoi Mr Teal'C et vous, n'êtes pas contaminés.
Daniel: Mr Teal'c possède un système immunitaire renforcé.
Teal'C: Je suis mieux protégé.
Frasier: D'accord mais pas vous Dr Jackson.
Daniel: Je ne comprend pas plus que vous Dr. Je suis peut-être naturellement immunisé.
Teal'C: Vous développerez peut-être la maladie plus tard.
Daniel: Merci de me remonter le moral.


Jackson : C'est Melosha. Elle est encore en vie.
Teal'c : On dirait qu'elle est atteinte.
Jackson : C'est pas une raison pour l'abandonner ici !
Teal'c : Nous mettons bien les nôtres en prison…
Jackson : Pour les protéger.
Teal'c : Pour nous protéger. Nuance !


Jack découvrant Daniel avec Melosha, tous "atteints" par le virus qui fait régresser :
"Daniel ! Vous exagérez. Vous aurez bientôt une femme différente sur chaque planète !"


O'Neill : Teal'c ? Docteur, ouvrez la porte ! Teal'c ?
(coups de poings d'O'Neill contre la porte, puis Teal'c ouvre la "trappe")
Teal'c : Colonel O'Neill ?
O'Neill : Lucy, c'est moi !!
Teal'c : Je ne m'appelle pas Lucy.
O'Neill : Oui. Ça je le sais ; c'est une référence à une série télé… Laissez tomber, ouvrez cette porte.
Teal'c : Je vais faire appeler le Docteur.
O'Neill : Ah, non, c'est bon, je vais bien. Je suis redevenu moi- même. Ouvrez-moi cette porte.
Teal'c : Je ne peux pas être sûr que vous êtes bien vous-même ! Vous venez de m'appeler Lucy.
O'Neill : Oh, pour l'amour de Dieu, Teal'c, ouvrez-moi !


Jack(à Sam): Oh fait? Comment va votre blessure?
Sam: Ma blessure?
Jack: Oui, vous avez bien reçu un coup de couteau à l'abdomen?
Sam: Oh oui! Ca va ce n'était rien! A vrai dire je n'aurais même pas de cicatrice!
Jack: Ah bon! Tant mieux!
Sam: pourquoi?
Jack: Non, je m'inquiétais...
Sam(visiblement entousiasmé par le fait que son Colonel s'inquiète): Ah oui!
Jack: C'est vrai! Ca aurait été dommage! Vous n'auriez pas pu remettre ce joli petit T-shirt qui laisse apparaître votre nombril!